Limpe suas Curvas

Original em inglês: Clean up your turns Texto: Brian Germain Tradução para o Português: Edgard Magalhães “Coordenação da curva” é um tema que, até recentemente, não tem sido muito aplicado à aerodinâmica dos paraquedas pressurizáveis (ram-air). Em termos simples, refere-se a quanto um veículo em voo está alinhado ao vento relativo, durante uma curva. Em outras palavras,…

Wing Load e Curvas

Original em inglês: Wing Loading and Turns Por: John LeBlanc Essa é a segunda metade do Artigo de John LeBlanc sobre wing load e alta performance. Semana passada nós vimos o quanto o wing load afeta o seu velame e o seu esporte (aqui). Na segunda parte desse artigo vamos considerar a perda de altitude…

Pare de fazer curvas!

Texto de Bryan Burke – Original em inglês aqui Nos últimos três meses lamentavelmente vimos acontecer pelo menos duas colisões de velames fatais nos Estados Unidos. Essas mortes eram totalmente evitáveis. Em janeiro de 2014, dois paraquedistas que estavam participando de um 3way fizeram o track para separação e comandaram seus paraquedas em uma distância…